«Compreende-se que Heidegger tenha necessidade de uma testemunha [i.e. de uma testemunha da presença do Ser]. Mas porque tem esta de ser Hölderlin? Existem, bem entendido, razões secundárias, sentimentais e nacionais, a seu favor; estes comentários, concebidos imediatamente antes e durante a guerra, estão ligados muito directamente a uma meditação atormentada sobre o destino histórico da Alemanha, meditação essa que encontra eco nos poemas ditos "nacionais" de Hölderlin. [...] Existe todavia uma outra razão, bem mais profunda, que justifica esta escolha: é que Hölderlin diz exactamente o contrário daquilo que Heidegger o faz dizer».
Paul de Man. "As exegeses de Hölderlin por Martin Heidegger". O Ponto de Vista da Cegueira. Tradução de Miguel Tamen. Angelus Novus & Edições Cotovia, 1993. Título original Blindness and Insight. Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism (1971, 1983).
